Why do I travel by Motorcycle? なぜバイクで旅行？ Kenapa saya bepergian dengan motor? 為什麼騎摩托車旅遊?

僕とオートバイとの出会いは、普通自動車免許を取ってしばらくしたころである。それまではずっと自転車で移動だったが、アクセル一つで一気に進む原動力に驚き、また興奮したものである。その興奮は20年以上経った今でも続いている。エンジンが回る時に出る音、振動、熱、排ガスの匂いなど、全てが好きだ。
　バイクに乗るようになって思ったことがある。オートバイに乗って色々な所へ行きたい。海外も良い、アメリカを１周してみたい。世界１周もしてみたい。
そんな思いを30歳になる前に、北米大陸一周という形で実現した。

この記事のタイトルの「なぜバイクで旅行？」の答えは、ただ単に「好きだから」だ。

我與摩托車的遭遇是我拿到汽車駕照之後. 與摩托車遭遇之前,我去那裡都騎腳踏車. 騎摩托車了,就發現只要將油門轉,一口氣跑了好幾公尺.針對他們的原動力驚訝,而且相當的興奮.
這個興奮,第一次騎摩托車到現在還是存在. 引擎發動時的聲音,震動,熱氣,排氣等,我全部喜歡.
騎了摩托車之後,想到一個夢想. 騎摩托車去很多地方. 不只是日本國內,也想要海外.最後的夢想是騎摩托車環球旅行.
30歲之前,我實現了環北美大陸一圈的旅遊.
這也的title[為什麼騎摩托車旅遊??]--->答案就是[我就是喜歡騎摩托車]....

My encounter with motorcycles was when I took a driver's license for a while.
Until that time I was traveling by bicycle all the time, but I was surprised and excited by the dynamics that pushed the accelerator at a stroke. I have been getting excited more than 20 years now. I like everything, including sounds, vibrations, heat, exhaust smells that come out as the engine turns.
There is something I thought about getting on a motorcycle. I want to ride a motorcycle and go to various places. Overseas are also good, I would like to make a lap in America. I would like to go around the world.
Before I became 30 years old, I realized it in the form of a round of North American Continent.
This article title is "Why do I travel by Motorcyle?", My answer is "I love to ride motorcycle"...That's all...

Pertemuan saya dengan sepeda motor adalah ketika saya mengambil SIM untuk sementara waktu. Sampai saat itu saya bepergian dengan sepeda sepanjang waktu, tapi saya kaget dan gembira dengan dinamika yang mendorong akselerator terkena stroke. Saya telah mendapatkan bersemangat lebih dari 20 tahun sekarang. Saya suka semuanya, termasuk suara, getaran, panas, bau knalpot yang keluar saat putaran mesin menyala.
Ada sesuatu yang saya pikirkan tentang naik sepeda motor. Saya ingin mengendarai sepeda motor dan pergi ke berbagai tempat. Luar negeri juga bagus, saya ingin membuat lap di Amerika. Saya ingin berkeliling dunia.
Sebelum berumur 30 tahun, saya menyadarinya dalam bentuk putaran Benua Amerika Utara.

kenapa saya bepergian dengan motor?
--->jawaban saya adalah "Saya suka sepeda motor saja".

near Key West