Preparation 準備 Persiapan Part2

お金
この旅行を実行しようと決めたのは2004年夏。薄給で日本語教師をしていたので、手元にある貯金額はほぼ ゼロ。。。。
この旅行をするのにどのくらいの予算が必要なのか、算出してみた。

Money
It was summer 2004 that I decided to carry out this trip. Because I was a Japanese teacher with light salary, the savings amount at hand is almost zero. . . .
I figured out how much budget is needed to make this trip.

金錢
在2004年夏天,我決定執行這旅遊. 因為日文老師的薪水不多,手上的存摺的金額為 幾乎是"零"....如下為這旅遊的大概的預算.

Uang
Saat itu musim panas 2004 saya memutuskan untuk melakukan perjalanan ini. Karena saya adalah seorang guru bahasa Jepang dengan gaji ringan, jumlah tabungan yang ada hampir nol. . . .
Saya tahu berapa banyak anggaran yang dibutuhkan untuk melakukan perjalanan ini.

バイク/Motor Cycle /摩托車/Sepeda motor （Honda Rebel 05 Model)	US$3,450 (乗り出し価格/out the door /含稅等/Biaya overhead）
宿泊費/Accommodations /住宿費/akomodasi （US$50/day）×60 days	US$3,000
食費/food/餐飲/makanan （US$15/day）× 60 days	US$900
ガソリン代/Gas/油費/Bensin	US$600
航空券/Air ticket /機票/tiket pesawat	US$1,000
観光費/Sightseeing /觀光費/tamasya	US$300
ビデオカメラ等/Video Camera /錄影機等/Kamera video	US$900
その他/Others/其他/lainnya	US$700
合計/Total/總共	US$10,850